I am pleased to announce the online edition of Victoria Santa Cruz’s book Rhythm, the Eternal Organizer/Ritmo, el eterno organizador (trans. Susan G. Polansky, Ediciones Copé, 2004). This bilingual (Spanish and English) book, in which Santa Cruz explains her philosophy of rhythm, has long been out-of-print and was never widely available outside Peru.
I am grateful to Octavio Santa Cruz, Aldo Durán and Ediciones Copé, and Susan G. Polansky (Teaching Professor and Head of Department of Modern Languages), Keith Webster (Dean of University Libraries), and Marcie Hayhurst (Legal Assistant, Office of the General General Counsel) of Carnegie Mellon University for working with me to make possible the broader dissemination of Victoria Santa Cruz’s book via Carnegie Mellon University Library’s online repository of digital scholarship. Thank you also to Javier León for communications translation support.