It was a pleasure to contribute an article (in Spanish) about the English-translation edition of Victoria Santa Cruz’s book, Rhythm the Eternal Organizer, to a beautiful special issue of the National Library of Peru’s Libros&Artes magazine dedicated to Victoria Santa Cruz and her work. In my essay, I drew from the fascinating testimonials of Susan Polansky (Santa Cruz’s colleague and book translator) and Greg Sims (Santa Cruz’s former Carnegie Mellon University Drama student, now a life coach). it was an interesting experience to work with Pamela Narbona Jerez on the translation of an article about translation!
